"Мозг по Аякса копью побежал из главы раздробленной"

Ссылка на оригинал
http://community.livejournal.com/chto_chitat/3575052.html

А можно фельетон запостить?

По мотивам - http://community.livejournal.com/chto_chitat/3573003.html

---

После долгого чтения жж и всякой фигни в интернет потянуло меня на что-то однозначно классическое. "Почитай Гомера", участливо предложил я себе. И я почитал...



Честно говоря, думая о слепом классическом поэте, за одно только право считаться родиной которого спорили семь греческих городов, очень сложно сказать, что книга такого умного, проницательного и доброго (судя по идеализированному образу эллинистического периода) человека вызовет бурю эмоций совсем не позитивного плана.

Цитаты, друзья мои!

И в чело устремленного острым копьем Агамемнон
Грянул, копья не сдержал ни шелом его меднотяжелый:
Быстро сквозь медь и сквозь кость пролетело и, в череп ворвавшись,
С кровью смесило весь мозг и смирило его в нападенье.

Идоменей Эримаса жестокою медью уметил
Прямо в уста, и в противную сторону близко под мозгом
Вырвалась бурная медь: просадила в потылице череп,
Вышибла зубы ему; и у падшего, выпучась страшно,
Кровью глаза налились; из ноздрей и из уст растворенных
Кровь изрыгал он, пока не покрылся облаком смерти.

Гибель пришла, и не спас ни один из друзей пламеневших.
Грозный Аякс на него, сквозь разорванных толпищ обрушась,
Пикою врукопашь грянул по медноланитному шлему;
И расселся шелом густогривый под медяным жалом,
Быв поражен и огромным копьем, и рукою могучей.
Мозг по Аякса копью побежал из главы раздробленной,
Смешанный с кровью: исчезла могучесть...

Так говорящий, герой отвратил помышление брата,
Правду ему говоря; Менелай светлокудрый Адраста
Молча рукой оттолкнул; и ему Агамемнон в утро6у
Пику вонзил; опрокинулся он, и мужей повелитель,
Ставши ногою на перси, вонзенную пику исторгнул.

При всем при этом, главные герои описываются как "шлемоблещущие", "божественные", "мужи", "благородные" (это осуществив интервенцию и разоряя город за морем, похищая трупы и мародерствуя почем зря, это идя против воли богов постоянно?)

Они не пожелали называть себя "отродьем презренным, дивным видом". Вместо этого "храбрейшими сами себя величали".

Стал и, рукою держася за роги вола полевого,
Он выплевывал кал и так говорил аргивянам:
"Дочь громовержца, друзья, повредила мне ноги, Афина!
Вечно, как матерь, она Одиссею на помощь приходит! "

Ещё примеры? Возьмите книгу "Илиада"

Напоминаю, книга написана в VIII веке до нашей эры.

После всего этого меня нисколько не удивляет отчего мир на земле находится в таком состоянии, отчего две мировые войны выкосили миллионы человек и отчего агрессия США в Ираке не встретила никакого серьезного отпора.

При таком подходе вообще удивительно, как мы дожили до этого момента - ведь эту книгу в обязательном порядке изучали все, кто изучал грамоту, вплоть до 19го века.

Заметочка для себя
Театральный постер